Previous Entry Share Next Entry
Γοργίας
letov
pet531
Вот еще, задумался, читая в диалоге Горгий, 484a:

ΚΑΛΛΙΚΛΗΣ:<...> ἐὰν δέ γε οἶμαι φύσιν ἱκανὴν γένηται ἔχων ἀνήρ, πάντα ταῦτα ἀποσεισάμενος καὶ
διαρρήξας καὶ διαφυγών, καταπατήσας τὰ ἡμέτερα γράμματα καὶ μαγγανεύματα καὶ
ἐπῳδὰς καὶ νόμους τοὺς παρὰ φύσιν ἅπαντας, ἐπαναστὰς ἀνεφάνη δεσπότης ἡμέτερος
ὁ δοῦλος <...>

КАЛЛИКЛ: И, думаю, если появляется человек, имеющий от природы достаточную
силу, cтряхнувший всё это, вырвавшийся и освободившийся, раздавивший наши
предписания, заклятия и чары, и все законы не от природы, то восстает и становится
господином, наш раб.


к чему тут магическая лексика с чарами и заклятиями, и тут меня как из душа
холодной водой окатило.


Вставай проклятьем заклейменный ,
Весь мир голодных и рабов !
Кипит наш разум возмущённый
И в смертный бой вести готов.
Весь мир насилья мы разрушим
До основанья, а затем
Мы наш, мы новый мир построим,
Кто был никем, тот станет всем!

Это есть наш последний
И решительный бой.
С Интернационалом
Воспрянет род людской

Никто не даст нам избавленья:
Ни бог, ни царь и ни герой
Добьёмся мы освобожденья
Своею собственной рукой.
Чтоб свергнуть гнёт рукой умелой,
Отвоевать своё добро,-
Вздувайте горн и куйте смело,
Пока железо горячо!

Это есть наш последний
И решительный бой .
С Интернационалом
Воспрянет род людской!

Лишь мы, работники всемирной
Великой армии труда!
Владеть землёй имеем право,
Но паразиты - никогда!
И если гром великий грянет
Над сворой псов и палачей,
Для нас всё также солнце станет
Сиять огнём своих лучей.

Это есть наш последний
И решительный бой.
С Интернационалом
Воспрянет род людской!



Comments Disabled:

Comments have been disabled for this post.

?

Log in